Die verlangten Niveaus
Sprechen und Schreiben werden getrennt bewertet, deshalb besteht jede Anforderung aus zwei Niveaus. Suchen Sie Ihre Zeile. Dies sind die gesetzlichen Mindestwerte:
| Was Sie beantragen | Wer | Mündlich | Schriftlich |
|---|---|---|---|
| Aufenthaltsbewilligung B | Angehörige der EU/EFTA | keiner | keiner |
| Aufenthaltsbewilligung B | Drittstaatsangehörige, Integrationsvereinbarung | A1 | keiner |
| Niederlassungsbewilligung C, nach 10 Jahren | Jede Staatsangehörigkeit | A2 | A1 |
| Niederlassungsbewilligung C, nach 5 Jahren | Vertragsstaaten (24 unten aufgeführt) | A2 | A1 |
| Niederlassungsbewilligung C, vorzeitige Erteilung | Jede Staatsangehörigkeit, Gesuch vor der ordentlichen Frist | B1 | A1 |
| Einbürgerung, ordentlich oder erleichtert | Jede Staatsangehörigkeit | B1 | A2 |
Ihr Kanton kann mehr verlangen. Dies sind die Mindestwerte des Bundesrechts. Einige Kantone setzen die Latte für die Einbürgerung höher, und einzelne Gemeinden fügen eigene Regeln hinzu. Klären Sie das mit Ihrem kantonalen Migrations- oder Einbürgerungsamt ab, bevor Sie eine Prüfung buchen.
Aufenthaltsbewilligung B
Als Angehörige oder Angehöriger der EU oder EFTA brauchen Sie hier nichts, denn die Personenfreizügigkeit deckt Sie ab.
Als Drittstaatsangehörige gibt es zwei Fälle, in denen ein Nachweis nötig ist:
- Ihre Bewilligungsverlängerung ist mit einer Integrationsvereinbarung verbunden. In der Regel brauchen Sie A1 mündlich und nichts Schriftliches.
- Sie kommen über den Familiennachzug. Unter A1 werden Sie normalerweise aufgefordert, sich für einen Sprachkurs anzumelden, statt einen Test abzulegen.
Niederlassungsbewilligung C
Jeder Weg zur C-Bewilligung verlangt einen Sprachnachweis. Ihr Pass beeinflusst, wie lange Sie warten, wie stark Ihr Anspruch ist und welches Niveau Sie brauchen, wenn Sie vorzeitig gehen. Er ändert nichts daran, dass Sie überhaupt etwas nachweisen müssen.
| Weg | Wer | Wartezeit | Mündlich | Schriftlich | Ihr Anspruch |
|---|---|---|---|---|---|
| Ordentliche Erteilung | Alle | 10 Jahre | A2 | A1 | Ein Rechtsanspruch |
| Niederlassungsvereinbarung | 11 Länder, unten aufgeführt | 5 Jahre | A2 | A1 | Ein Anspruch, von Amtes wegen geprüft |
| Gegenrecht oder Memorandum | 13 Länder, unten aufgeführt | 5 Jahre | A2 | A1 | Ermessen des Kantons, nur auf Gesuch |
| Vorzeitige Erteilung | Alle | 5 Jahre | B1 | A1 | Ermessen des Kantons, nach Ihrer Integration |
Ist mein Land auf einem Fünfjahresweg?
Niederlassungsvereinbarung. Sie haben einen Anspruch auf die Bewilligung, und Ihr Kanton prüft Ihr Dossier von Amtes wegen, ohne Gesuch Ihrerseits: Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Spanien, Frankreich, Griechenland, Italien, Liechtenstein, Niederlande, Portugal.
Gegenrecht oder Memorandum of Understanding (Vereinigte Staaten und Kanada). Kein automatischer Anspruch. Ihr Kanton entscheidet, und nur wenn Sie ein Gesuch stellen: Andorra, Kanada, Finnland, Island, Irland, Luxemburg, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweden, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Vatikan.
Mit einer Schweizerin, einem Schweizer oder einer Person mit C-Bewilligung verheiratet? Dann wird Ihr Fall ebenfalls nach fünf Jahren geprüft. Zeit mit einer N- oder F-Bewilligung zählt nicht.
Sind Angehörige von Ländern mit Niederlassungsvereinbarung von der Sprachanforderung befreit?
Nicht mehr. Bis 2022 erhielten Personen aus den elf Ländern mit Niederlassungsvereinbarung (Deutschland, Griechenland, Italien, Frankreich, Spanien und weitere) die C-Bewilligung nach fünf Jahren, ohne Sprachkenntnisse nachzuweisen.
Das änderte sich mit dem Bundesgerichtsurteil 2C_881/2021 vom 9. Mai 2022. Das Gericht hielt fest, dass die Integrationskriterien von Art. 34 Abs. 2 des Ausländer- und Integrationsgesetzes, die Sprache eingeschlossen, auch für diese Fälle gelten. Das Staatssekretariat für Migration passte seine Weisungen am 1. Oktober 2022 an, und die Kantone begannen 2023 mit der Anwendung.
Warum hält sich der Glaube an eine Ausnahme nach Staatsangehörigkeit?
Deutsche, Österreicherinnen und Liechtensteiner in einem deutschsprachigen Kanton kommen tatsächlich meist ohne Test durch. Das liegt aber daran, dass sie Muttersprachige sind, eine Ausnahme, die allen offensteht, unabhängig vom Pass. Mit der Vereinbarung hat das nichts zu tun. Die beiden werden verwechselt, weil dieselben Personen beide Bedingungen erfüllen.
Wer aus Griechenland oder Portugal kommt, unterliegt genau derselben Niederlassungsvereinbarung und muss sein Deutsch, Französisch oder Italienisch nachweisen wie alle anderen.
Nach zehn Jahren, ordentliche Erteilung
Offen für alle nach zehn Jahren ununterbrochenem Aufenthalt. Ihr Pass spielt auf diesem Weg keine Rolle: Wer aus Polen oder Rumänien kommt, weist genau dasselbe nach wie jemand aus Brasilien oder Indien.
Nach fünf Jahren, Niederlassungsvereinbarung oder Gegenrecht
Beide Listen führen zu denselben Niveaus: A2 mündlich und A1 schriftlich. Unterschiedlich ist die Stärke Ihres Anspruchs. Mit einer Niederlassungsvereinbarung haben Sie ein Recht auf die Bewilligung, und Ihr Kanton prüft Ihr Dossier von sich aus. Mit Gegenrecht oder einem der beiden Memoranden ist das nicht so: Sie müssen ein Gesuch stellen, und Ihr Kanton entscheidet. Keine der beiden Listen befreit noch von der Sprachanforderung.
Nach fünf Jahren, vorzeitige Erteilung
Für Personen, die normalerweise zehn Jahre warten müssten, aber nach fünf Jahren ein Gesuch stellen, weil ihre Integration stark ist. Mit B1 mündlich ist das der anspruchsvollste Weg zur C-Bewilligung, und dort scheitern die meisten, die ihr Ziel verfehlen.
Das Schweizer Bürgerrecht
B1 mündlich und A2 schriftlich. Für alle gleich, unabhängig vom Pass und von der Aufenthaltsdauer, für die ordentliche wie für die erleichterte Einbürgerung. Das ist die höchste Hürde von allen und diejenige, die Kantone am ehesten noch weiter anheben.
Ausnahmen: der fide-Test ist nicht Ihre einzige Möglichkeit
Sie müssen ein Niveau nachweisen. Sie müssen es nicht mit diesem Test nachweisen. Sie sind befreit, wenn Sie:
- bereits ein anerkanntes Zertifikat auf dem verlangten Niveau besitzen (telc, Goethe-Institut, DELF/DALF, TCF, CELI und weitere stehen auf der offiziellen Liste)
- Muttersprachige des Deutschen, Französischen oder Italienischen sind
- die obligatorische Schule in der Schweiz in einer Landessprache abgeschlossen haben
- eine nachobligatorische Ausbildung in einer Landessprache abgeschlossen haben
Die meisten legen den fide-Test trotzdem ab. Er wurde genau für diese Verfahren entwickelt, jeder Kanton akzeptiert ihn, und er prüft Alltagssituationen statt akademischer Sprache. Wenn Sie bereits ein Zertifikat haben, prüfen Sie die offizielle Liste, bevor Sie eine weitere Prüfung bezahlen.
Nächste Schritte
- Klären Sie Ihre Zielniveaus mit Ihrem Kanton ab. Das Bundesminimum muss nicht Ihre Zahl sein.
- Finden Sie heraus, wo Sie stehen. Sehen Sie, was A1, A2 und B1 tatsächlich verlangen.
- Lernen Sie das Format kennen, bevor Sie buchen. Die mündliche fide-Prüfung funktioniert nicht wie ein schulischer Sprachtest.
Offizielle Quellen: Aufenthalt und Einbürgerung auf fide-service.ch und das Staatssekretariat für Migration.